[ جــوسيــب كــازنــوفـــا ] ,, إنــهــــم ( بشــــر ) ,, ويــوم ( ســـئ ) لــنــا !

[GSAR]

http://www.al-wed.com/pic-vb/811.gif





http://h.imagehost.org/0226/d_3.jpg





[ .. يـــــوم واحـــــد ســلبــي .. ]


كــان فقــط يــوم " ســئ " لــنــا ,, فــ لــو أكــملنهـــا بــ التعــادل أو بــ الفــوز لــ اصبحنـــا لــم نــخســر منــذ 21 مبـــاره ,, لــكــن الأمـــور آلــت إلا مــاهــي عــليــه ,,

الــأعبــون " بــشر ",, يــخــطئون تــاره و يــصحــحونهــا تــاره آخــر ,, فــ الآمــور أصبــحــت " قــاسيــة "عــلــى " برشــلـونة " فــ قـل عــدد الـنقــاط إلــى 2 علــى مقـربــة مـن " ريــال مــدريــد ",, أضــف إلــى ذالـك تــلك " الإصــابــات " التــى اتــت فــي وقــت غيــر منــاســب أبــدا ,,

هنــأك الــعــديــد مــن الفــرق التــى تصبــح بينهــا " نـديــة " حــتـى ولــو كــانت بينهمـــا نقــطة 1 فــ كره القـــدم هــي " رصــاصــة " ,, يــطلقهــا الأفضـــل

و الــحقيقــة أن فــي هـذه الـظروف ,, أصبحنـــا فــي " محنـــه " شــديدة ,, فــي الــدقــائــق الأولـى خــرج " كيتـــا " لـ إصــابتــه فـي الفــخذ ممــا اجبــره علـى الــخروج ,,

و الآخــطر انــه سيتشـافي منهــا فـي الشـهر القـادم ,, ولــو عــدنــا لـ مبــاره " البــؤس " ,, شهـدنــا " أتـلتيكـو مـدريــد " مـختلــف تمامـا

فــ أول عــشريــن دقيقــة كــانت الــنتيجــة علــى اللــوح لـ صــالحهــم ,, و " إبــراهيمـوفيتــش " ,, اللــذي أسعــدنــا انـه عــاد لـ يرى " نــور " المــرمــى ,, لـ هــدفــه اللــذي اعتفـدنـا اننـا سنعــود إلـى آجــواء اللعب

لــكن كــل هــذا كــان " وهـم " ,, فـ هــدفــه لـم يغـير شـئ مـن المبـاره شــئ ,, و لم تكــن لـ تـتبـدل الآحــوال لــو دخـل " تيـري هنـري " ,,



[ .. ســـاهمـــت الإســتحقــاقــات الــريــاضيــة .. ]


لا أحــد يـستـطيــع ان " يتنــبأ " بــ شكــل التــرتيــب ,, " أتــلتيكــو مــدريــد " ســجلـوا هــدفيــن فـي وقــت كــ " الــسهم " اللـــذي أفــجع قــلوبنـــا ,,

مــن الــمسـتغــرب ان " جــوارديــولا " يــحــاول التـركيـز علــى " وســط " المــلعــب ,, و كــأنــه يــحـاول الفــوز بــ " الـوســط ",, لكنهــم لـم يكـونـوا بـ المــستوى ,, فـ هنــاك العــديد مـن " الكــرات " المقــطوعــة التــى استفــاد منهـــا " أ مـدريد " كــ الهـدف الأول ,,

فــ " بيــب " فــرض " هيمنتــه " علــى " الــوسـط " متنــاسيــا " الـهـجوم " و اللـذي كــان يلعــب دور " الـمنقـذ " ,, و هــذه احـد الــآستفهـامـات التــى تـطرح علــى الشـارع " الــكتلتوني " ,,

مـن الــصعـب التصديــق أن صــاحـب الـمركــز الـ " 11 " يخســر مــن أمــام " ملقــا " بــ ثـلاثيـة لــ لا شــئ ,, و يفــوز علـى فــريـق " الــسداسيــة ",, لكـن تلــك هــي " كــرة القــدم " و يمكــنك التغلــب علـى أي فـريــق ,,

" فيكتــور فــالـديس " منــذ آخــر " 4 " مبــاريـات لـم يختبــر تلـك الإختبــارات " القــويــة " كـ مثـل اللــذي شـاهدهـا امام " أ مـدريد " فــ ليســت " الفــرديات " هـي التــى أشــرقـت " أ مـدريـد " بــل " الـدينــمو " أشتغــل لـ يفــوز علــى " البرســا " ,, و مــن الـواضــح ان " مـــدريــد " يعــيش أفـضـل فتـراتـه هــذه الأيــام هــو و " أتلـتيكو مـدريـد " ,,



[ .. ســلـســة الإصـــابــات .. ]


مــن أهــم مــبررات خســارتنــا هـي " الإصــابـات " التــى منعتنــا مــن إنــتزاع " 3 " نقــاط كنــا نـريدهــا بـ اي وسيلــة ,,

فــ أكــثر مــا " يــزعجنــا " فــي " كتلــونيــا " هــي " الإصــابــات " التــى تشبــة و ضــع " المــلح " فــي و ســط " الـــجرح " ,,

فــ بعــوده " تــوريــة " و " كيتـــا " فــرحنــا برجـوعهمــا مـن " كــأس امــم أفـريقيـــا " و الإنتعـــاش اللــذي دخــل داخــل " صــدورنــا " بعــد عــودة " ميليتــو " مـن إصــابتــه ,,

لـ نتفــاجئ أننــا نــضـرب بــلا فــائــده فـي نفــس المكــان ,, فـ إصــابـات عــديـده أضـف إلــى " الإيقـافـات " التــى أخـذهــا " الــدفــاع " ,,

فــ " جــوارديــولا " بــدل مــن الــوقـوف و الــصمت ,, عليـه ان يفعــل شــئ لـ تصحيــح " أوضـاع " البرســا اللــذي سيــقابـل فــي دوري الأبطـــال خصــم قــوي مـن كـل الجهــات ,, و مــع هــذه الأوضــاع سـ تــزداد الأوضـاع " صعــوبـة " و " قـلق " فــي كتلــونيــا ,,

المهــم هــو مــا سيحــدث فــي نـهــايـة " الــمـطــاف " ,,


Sport . es (http://www.sport.es/default.asp?idpublicacio_PK=44&idnoticia_PK=687432&idseccio_PK=1121)


تــرجمـــة / جســـار :)

[ᴵl cApiTaNo]

بسم الله الرحمن الرحيم

وعليكم السلام ورحمة الله

.
.

مباراة واحده لا تغني من جوع بـ النسبة لغيرنا .. فلماذا تكون عصيبة علينا !! .. بالأضافة الى كون الفريق مريض بـ الأصابات الجمه .. فلماذا نهتم بـ ها !! .. صحيح ان هجوم ووسط برشلونة او اهمه كانوا مشاركين .. الا ان هيبة الدفاع لم تكن موجوده واثرت على مستوى الفريق بشكل عام وانا لا يهمني اذا ما فزنا او خسرنا .. لأن ما واجهنا لم يكن اتليتكو مدريد في الفسينتي كالديرون .. بل بالأضافة الى ذلك شبح الأصابات التي لم تقف على لاعبي الدفاع .. بل اجتاحت الوسط كاملاً .. وهذا يعني ان هزيمتنا مبرره بـ اصابة لاعبينا الـ 8 ..

لكن ما حال غيرنا !!

لا هنت جسار على الترجمة الرائعه

[هـولـنـدي قـديم]

صح كلامه


وكلامه جدآ منطقي


لمن اختلف معاه بسالفة دخول تيري هينري


هينيري لاعب كبير وخبره وممكن يغير مجرى اي مباراة


الصح والمنطق ان يشرك هينري وليس بوجان



ومشكووووووور ويعطيك العافيه والعوافي عالترجمه :)

[BarCa 8 In]

كلام واقعي جداً

فـ جوارديولا يريد الفوز بالوسط

السؤال المحيُر : لماذا لم يلعب هنري , مع العلم إنه صاحب المباريات الكبيره ؟؟

بصراحه انا معجب بتنسيقك و ترجمتك

اشكرك pa004

تقبل مروري

[GSAR]

?l cApiTaNo


مرحبا " عبد الرحمن " ,, :)


مــوضــوع غيبــة " الــدفــاع " ,, هــي بـ الأصــح كــانـت مـتوجـودة مــن " بــويـول " ,, فقــط
فــ لــو تشــوف الشـوط الثــاني ,, كــان كــل هجمــات " أ مـدريـد " مـن جهــه " بـويــول " ,,
وأغلــبهـا تصــدى لــ أغلــب الهجمــات مشــاركــة مــع " بــويــول " ,,
أضــف إلــى ذالـــك " الإصــابـة " التــى ألحــقـت " كيتــا " فـي البـدايــة ,, و أثــرت مـن رتـم الفــريق
فــي الــدقـائـق الــ 20 الأولـــى ,,




هـولـنـدي قـديم


الســـلام ,, rose

" بيـــب " صــرت " عتبــان " عليـــه :( ,, يــدخــل لاعبيــن صغــار ,, و تــاركلــي أكبــر القــوم فــي الــدكــة ,, بعــذر " هنـري " يبـي يــروح عـن " البرســا " ,,




BarCa 8 In


هــلا حبيــي مشكــور ,, :)

هــذا الســؤال مــحيـرنـي حتــى انــا ,, و كــل مشجعــي " البرســا " ,,

[LAZOZY]

بالفعل هدف ايبرا لم يغير شيء في المباراة وجلعنا فقط في وهم أننا ربما أن نفعل شيء , لكن كان يجب أن نقف مع الفريق حتى اخر رمق ..

والإصابات تحدث لأي فريق ناجح وهذه ضريبة النجاح وشيء طبيعي ما يحصل لكنني ما زلت متفائل حتى الأن والفريق الهزيمه جعلته يصحى أكثر ..

شكراً ..

[كتالوني للأبد]

مشكور ع الترجمة جسار الغالي ...

خســارة مــباراة واحدة من أصل 22 مــباراة لن تجعلنا نترك الفريق ...

و بإذن الله القادم يكون أحــلى ..

rose

[[ .. ساحر الملايين .. ]]

لــكن كــل هــذا كــان " وهـم " ,, فـ هــدفــه لـم يغـير شـئ مـن المبـاره شــئ ,, و لم تكــن لـ تـتبـدل الآحــوال لــو دخـل " تيـري هنـري " ,,

سبحان الله .. !! أجل راح تتبدل المباراة إذا دخل بويان .. ؟!! هنري لاعب خبرة ويبقى لاعب كبير مهما تراجع مستواه .. ! كان ممكن يفعل شئ في المباراة وهو الحل الهجومي الوحيد الموجود على مقاعد البدلاء الفقيرة جداً .. !!

عموماً الإصابات وضعت بيب في وضع حرج .. !! كانت له فرصة لـ يقوم بـ تدعيم الفريق في الفترة الشتوية ولكن لا حياة لمن تنادي .. !

شكراً جزيلاً لك على الترجمة ..

[BaRaDa\\//\\//y]

خسارة مباراة لا تعني شئ
وهذا الكاتب متشائم جدا ما ادري ليه مع انه عنوانه غير كذا