المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : طـلـبآت ملـفآت الترجمة للأفلآم والمسلسلآت وكل مــآ يــخــصــهــآ تجدهـــآ هــنـآ ...!


الصفحات : 1 2 3 [4] 5

ميسي الماسي
24-05-2012, 03:58 PM
^

بحثت عن الترجمة بموقع subscene لكن ماهي موجودة

:smilie14:



يعطيك العافيه

الامير العراقي
26-05-2012, 04:01 PM
السلام عليكم

اريد ترجمه فلم the transporter 2

هذا رابط الفلم

http://www.youtube.com/watch?v=Qrq40fLMY3s

سيسك-4
26-05-2012, 04:03 PM
السلام عليكم

اريد ترجمه فلم the transporter 2

هذا رابط الفلم

http://www.youtube.com/watch?v=Qrq40fLMY3s

اخوي اذكر نسخة الفلم .!


:smilie14:

][ .. M A R L O N .. ][
26-05-2012, 04:51 PM
^

http://www.forcabarca.com/vb/showpost.php?p=11149191&postcount=748

اي ردود ثانيه راح تحذف

][ .. M A R L O N .. ][
26-05-2012, 05:53 PM
شباب أي طلب في هذه الرابطة لا يحوي اسم صيغة الفيلم بالكامل



ويكون الطلب مجرد اسم فيلم

للأسف

{{ سيتم حذفه فورا }}
اعتبارا من تاريخ اللحظة


the bank job 2008 brrip 720p x264

^
كما هو واضح أعلاه

اللون الازرق هو اسم الفيلم
اللون الاخضر صيغة الفيلم الذي تم تحميله


وردة


اكثر من هالرد مافي بعد

αмσя ғя
31-05-2012, 10:14 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة ) . .

نرجع وياكم بطلبـ جديد وهذي المره لفلم

Good Deeds 2012 BRRip XviD

للتعــــــرف على الفلم من " هنا (http://i.imgur.com/RB3m6.jpg?1) " , شكراً

Ḿεŝšĭ
31-05-2012, 11:46 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة ) . .

نرجع وياكم بطلبـ جديد وهذي المره لفلم

Good Deeds 2012 BRRip XviD

للتعــــــرف على الفلم من " هنا (http://i.imgur.com/RB3m6.jpg?1) " , شكراً


اتفضل الترجمة
http://subscene.com/arabic/Good-Deeds-2012/subtitle-584353.aspx

αмσя ғя
01-06-2012, 12:28 AM
^

تسلم لي يا الغالي , مَ قصرت

m7md106
02-06-2012, 02:50 AM
السلام عليكم اخواني
ابي ترجمة الموسم الثاني من مسلسل ويل سميث
"the fresh prince of bel air"
اي نسخة مو مشكلة اقدر اضبط التوقيت :)
المسلسل من سنة 1991
واذا لقيتوا لباقي المواسم اكون شاكر لكم جميعا

Łзġεηď » ѕρаятάçυѕ
03-06-2012, 07:30 AM
^

تفضل آخوي هذهِ ترجمة بعض حلقات السيزون الثاني .!

# (http://subscene.com/The-Fresh-Prince-of-Bel-Air-Second-Season/subtitles-64246.aspx)

مآ لقيت ترجمة كُل الحلقات .!

m7md106
03-06-2012, 02:20 PM
مشكور اخوي..

بس هذه حملتها وشفتها من زمان..

][ .. M A R L O N .. ][
04-06-2012, 12:09 AM
^

فيه ترجمه سيئه جدا للموسم الثاني موجوده عندي حاليا غير موجوده عالموقع نفسه لانهم حذفوها لانها سيئه

يعني اللي ترجمها يترجم الكلمات منفرده ليست جمل كامله على بعضها

انا عن نفسي اشوفه الانغلش اشوفه احسن لك تركب ترجمة الانغلش اذا حاب

العربي ممكن ماتحصل له مترجمين حاليا يشتغلون عليه

αмσя ғя
04-06-2012, 12:44 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة ) . .

يَ شباب ممكن ترجمة فلم : All Things Fall Apart (2011) DVDRip XviD BBnRG
للتعرف علية , من هنا (http://img841.imageshack.us/img841/1277/thingsmdm.jpg)
وبعد لهذا الفلم : Iron.Sky.2012.720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON
للتعرف علية , من هنا (http://xtragfx.com/uploads/posts/2012-06-02/1338665691_550d8c34b489688d67b47e09e9ebc1d9.jpg)

وشكراً $

m7md106
04-06-2012, 01:01 AM
^

فيه ترجمه سيئه جدا للموسم الثاني موجوده عندي حاليا غير موجوده عالموقع نفسه لانهم حذفوها لانها سيئه

يعني اللي ترجمها يترجم الكلمات منفرده ليست جمل كامله على بعضها

انا عن نفسي اشوفه الانغلش اشوفه احسن لك تركب ترجمة الانغلش اذا حاب

العربي ممكن ماتحصل له مترجمين حاليا يشتغلون عليه

لا ما ابي ترجمة جوجل..

في شخص حاليا قاعد يترجم بس المشكلة كل اسبوع يترجم حلقين :(

خلص بحمل الترجمة الانجليزي ويمشي الحال :)

مشكورين شباب

Łзġεηď » ѕρаятάçυѕ
04-06-2012, 01:03 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة ) . .

يَ شباب ممكن ترجمة فلم : All Things Fall Apart (2011) DVDRip XviD BBnRG
للتعرف علية , من هنا (http://img841.imageshack.us/img841/1277/thingsmdm.jpg)
وبعد لهذا الفلم : Iron.Sky.2012.720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON
للتعرف علية , من هنا (http://xtragfx.com/uploads/posts/2012-06-02/1338665691_550d8c34b489688d67b47e09e9ebc1d9.jpg)

وشكراً $


وعلكُم السلآم ورحمةُ آللهِ وبركآتهُ .!

عُمر بآلنسبة للفيلم آلآول للآن لآ توُجد لهُ ترجُمة .!

بالنسبة للفيلم الثاني هذهِ الترجمة (http://subscene.com/arabic/Iron-Sky-2012/subtitle-584177.aspx) لهُ.!

Ą2
04-06-2012, 11:16 PM
السلام عليكم ..

يا اخواني ممكن القى ترجمة فيلم : Piranha.3DD.2012.HDRIP.XVID-DQ1

لأني دوورت عليها ومالقيتها .. لآهنتم ،،

Łзġεηď » ѕρаятάçυѕ
05-06-2012, 01:10 PM
^

للأسف أنا بحثت أيضاً ولم أجد لهُ "تَرجُمة" . rose

H U L K
05-06-2012, 06:33 PM
ممكن ترجمة فيلم

Abraham.Lincoln.Vs.Zombies.2012.720p.BluRay.x264.A C3-HDChina [PublicHD]

Łзġεηď » ѕρаятάçυѕ
06-06-2012, 07:26 AM
^

للأسَف التَرّجُمة غَير متَوفِرة ..

فهد الميلاني
08-06-2012, 05:24 AM
ترجمة | El.Gringo.2012.VODRiP.AC3-5.1.XviD-AXED |


,

][ .. M A R L O N .. ][
08-06-2012, 11:12 AM
^

هذا حتى انغلش مو نازل :)

http://subscene.com/El-Gringo-2012/subtitles-95275.aspx ترجمه وحيده هولنديه اعتقد

لازم تنطر عالمترجمين شوي

Mr.Max
10-06-2012, 05:21 PM
لاهنت ترجمة فيلم wanderlust بلوراي ..
النسخة :
Wanderlust.720p.BluRay.X264-BLOW

وشككراً ...

][ .. M A R L O N .. ][
10-06-2012, 06:13 PM
^

للاسف لحد الحين ماله ترجمه عربي

Lionelinho
13-06-2012, 01:09 PM
لاهنت ترجمة فيلم wanderlust بلوراي ..



النسخة :


Wanderlust.720p.BluRay.X264-BLOW



وشككراً ...




و أخيرا نزلت الترجمة

تفضل عزيزي

http://subscene.com/arabic/Wanderlust-2012/subtitle-589009.aspx

H U L K
14-06-2012, 12:47 AM
ممكن ترجمة لفيلم

Wanderlust 2012 DVDRIP XviD OCW

وشكراً .

Lionelinho
14-06-2012, 02:03 AM
^^

جرب هذي ان شاء الله تكون مضبوطة

http://subscene.com/arabic/Wanderlust-2012/subtitle-589010.aspx (http://subscene.com/arabic/Wanderlust-2012/subtitle-589010.aspx)

H U L K
15-06-2012, 07:16 PM
ممكن ترجمة للفلم

50.50.2011.DVDrip.Swesub.XviD.AC3-Mr_KeFF

Łзġεηď » ѕρаятάçυѕ
15-06-2012, 08:40 PM
^

آخيْ العَزيزْ أكتُب الفيلمْ بالصوُرة آلصَحيحة .. آسمْ آلفيلمْ وآلصيغة كُلهآ غَير مُرتبة .!

H U L K
15-06-2012, 08:46 PM
^^

آسف

اسم الفلم

50.50.2011

الصيغة

DVDrip.Swesub.XviD.AC3-Mr_KeFF

Łзġεηď » ѕρаятάçυѕ
15-06-2012, 10:23 PM
^

تفضل أخوي

# (http://subscene.com/arabic/5050-2011/subtitle-557276.aspx)

m7md106
16-06-2012, 03:33 AM
السلام عليكم اخواني
ابي ترجمة الموسم الثاني من مسلسل ويل سميث
"the fresh prince of bel air"
اي نسخة مو مشكلة اقدر اضبط التوقيت :)
المسلسل من سنة 1991
واذا لقيتوا لباقي المواسم اكون شاكر لكم جميعا

نزلت ترجمة الموسم الثاني والثالث كاملة :)

االموسم الثاني:
http://subscene.com/arabic/The-Fresh-Prince-of-Bel-Air-Second-Season/subtitle-589768.aspx

الموسم الثالث:
http://subscene.com/arabic/The-Fresh-Prince-of-Bel-Air-Third-Season/subtitle-589772.aspx

][ .. M A R L O N .. ][
16-06-2012, 03:42 AM
مكتوب ساحبها من الدي في دي الاصلي يعني ترجمه احترافيه :)

A l l o o o m e
18-06-2012, 07:33 PM
..شبآب عنـدي مسلسل FRIENDS ..

مآلقيت ترجمة للمـوسـم الـ 6 والـموسـم الـ 7 والمـوسم الـ 8 والـموسم الـ 9 ..

ولآ في أي مكآآن .. تكفون عجزت وانآ أدورهـآ ..

مآ عرفـت ألقـى الصيغه للحلقآت .. بس هذآ أسم ملف التورنت اللي حملته منه المسلسل ..

Friends Complete Seasons 1-10 Uncut DVDRip - 480p

][ .. M A R L O N .. ][
18-06-2012, 07:48 PM
^
ال 480 احيانا ماتحصل ترجمه تركب عليه وخصوصا ان المترجمين مسوين الدي في دي لاغلب المواسم

ممكن تركب الترجمه وتحاول تضبطها هذا اقرب حل لك

Lionelinho
18-06-2012, 08:01 PM
^^

جرب هذي النسخة يمكن تضبط

الموسم السادس (http://www.mediafire.com/?jxyj2sd0njy)

الموسم السابع (http://www.mediafire.com/?d4xviy2vxzx)

الموسم الثامن (http://www.mediafire.com/?dddxsndonr3)

الموسم التاسع (http://www.mediafire.com/?wmiegmnx2nd)

الترجمة بصيغة IDX & SUB كل حلقة لها ملفين ترجمة ، لازم تكون مع بعض و بنفس اسم الحلقة

بصراحة ما جربت الترجمات لأني ما أملك المسلسل ، انت جرب و ان شاء الله تضبط معك . .

A l l o o o m e
18-06-2012, 08:36 PM
^
ال 480 احيانا ماتحصل ترجمه تركب عليه وخصوصا ان المترجمين مسوين الدي في دي لاغلب المواسم

ممكن تركب الترجمه وتحاول تضبطها هذا اقرب حل لك

طيب بأمسح اللي عنـدي وأحمله بصيغة ثآنيه , بلقى ترجمة لهآ الصيغة !؟

لآن في موقـع subtitles مآ فيه أي ترجمة لآي صيغه , دي في دي أو غيرهآ !؟

A l l o o o m e
18-06-2012, 08:38 PM
^^

جرب هذي النسخة يمكن تضبط

الموسم السادس (http://www.mediafire.com/?jxyj2sd0njy)

الموسم السابع (http://www.mediafire.com/?d4xviy2vxzx)

الموسم الثامن (http://www.mediafire.com/?dddxsndonr3)

الموسم التاسع (http://www.mediafire.com/?wmiegmnx2nd)

الترجمة بصيغة IDX & SUB كل حلقة لها ملفين ترجمة ، لازم تكون مع بعض و بنفس اسم الحلقة

بصراحة ما جربت الترجمات لأني ما أملك المسلسل ، انت جرب و ان شاء الله تضبط معك . .


للأسف ولآ شئ منهآ ضبـط , :(

والمـوسم الـ 6 أنت وضعت فقـط الـ sub .. بدون الـ idx ..

Lionelinho
18-06-2012, 09:07 PM
^^

مش أنا و الله أنا حصلت الترجمة مرفوعة كذا !!

بحاول أحصل ترجمة أخرى

][ .. M A R L O N .. ][
18-06-2012, 09:27 PM
http://subscene.com/arabic/friends--sixth-season/subtitle-589068.aspx

المترجم اهني ترجم 14 حلقه من هذا الموسم

A l l o o o m e
18-06-2012, 09:47 PM
^^

مش أنا و الله أنا حصلت الترجمة مرفوعة كذا !!

بحاول أحصل ترجمة أخرى

يعـطيك ألف عـآفيه , وآسف على الإزعآج .. p98

A l l o o o m e
18-06-2012, 09:48 PM
http://subscene.com/arabic/friends--sixth-season/subtitle-589068.aspx

المترجم اهني ترجم 14 حلقه من هذا الموسم

بـو علـي , ذي الحلقآت مترجمة عنـدي , لكن من 15 وطآلع للموسم الـ 9 مآ فيـه أي حآجه أبـدآ ..

H U L K
21-06-2012, 01:34 AM
ممكن ترجمة فيلم

Eden Lake-2008-Xvid-DEFiANCE

و شكراً .

Lionelinho
21-06-2012, 12:53 PM
^^

ما حصلت ترجمة خاصة بالنسخة هذي ولكن جرب هذي ممكن تضبط

http://subscene.com/arabic/Eden-Lake/subtitle-229984.aspx (http://subscene.com/arabic/Eden-Lake/subtitle-229984.aspx)

H U L K
21-06-2012, 03:46 PM
جربتها قبل ما ضبطت معي :8:

Łзġεηď » ѕρаятάçυѕ
21-06-2012, 06:49 PM
^

جرّب هذهِ آخي * (http://subscene.com/arabic/Eden-Lake/subtitle-209069.aspx) .!

H U L K
21-06-2012, 07:47 PM
جربتها قبل بس ما ضبطت معي بعد :8:

Lionelinho
21-06-2012, 08:22 PM
^^^

تم تعديل الترجمة لتتوافق مع النسخة المذكورة بامكانك تحميلها من هنا

http://subscene.com/arabic/Eden-Lake/subtitle-592387.aspx

H U L K
21-06-2012, 08:30 PM
^^

عوافي يا بطل ..

● The Boss ●
23-06-2012, 08:23 AM
السلام عليكم

ابي ترجمه فلم The Grey (2012) DVDRip XviD-MAXSPEED

وشكرن

Lionelinho
23-06-2012, 08:53 AM
^^

و عليكم السلام ورحمة الله و بركاته

تفضل اخوي

http://subscene.com/arabic/The-Grey-2012/subtitle-548654.aspx (http://subscene.com/arabic/The-Grey-2012/subtitle-548654.aspx)

● The Boss ●
23-06-2012, 09:01 AM
^

تسلم اخوي

» χανί «
30-06-2012, 10:10 AM
مكتوب ساحبها من الدي في دي الاصلي يعني ترجمه احترافيه :)

بو عليّ .. حمّلت هَـ التــــــرجمَة " المسحوبَة " ..
تكون ملفّين لـ كلّ حلقَة وآحد بـ صيغة .idx و الثآني صيغته sub ...

ممكن بسس أعرف طريقَة دمجهآ مع الحلقَة ..
لأني سويت " اعآدة تسميَة " و مو رآضيَة تشتغل ..

مشكور مقدماً rose

][ .. M A R L O N .. ][
30-06-2012, 10:22 AM
انا كنت ناطره هو يقول انها ترجمه غلط :)

الترجمه تطلع بالانغلش عندي جربتها عشان اشوف بس مسحتها حاليا

طريقة الدمج تنسخ اسم الحلقه الاولى مثلا وتسوي له لصق على الملفين و تشغل الفيديو بتكون راكبه

» χανί «
30-06-2012, 10:35 AM
^


ما لنــا الا نكمّل مع هَ الخوَآل بدون ترجمَة .. :D
مآ قصّرت والله .. rose

][ .. M A R L O N .. ][
30-06-2012, 10:43 AM
حاضرين :)

بس جرب الطريقه هذه عشان تتعلمها :)

» χανί «
30-06-2012, 10:45 AM
^

جربتهآ .. و ضبطت معآي ..
لآ هنت .. rose

A l l o o o m e
03-07-2012, 03:23 AM
الـسلآم عليـكم ..

شبآب ممـكن ترجمة لهآ النسخـه Revenge.S01E01.HDTV.XviD-LOL.[VTV]

rose

][ .. M A R L O N .. ][
03-07-2012, 03:33 AM
http://subscene.com/arabic/revenge-first-season-2011/subtitle-507350.aspx

جربها

][ .. M A R L O N .. ][
03-07-2012, 04:11 AM
The Last King of Scotland (http://filmstone.com/film/the-last-king-of-scotland/67390.aspx)

غريبه هذا الفلم ماله ترجمه بلوراي بالعربي

A l l o o o m e
03-07-2012, 04:15 AM
^ ^

مضبـوطه ;) يعـطيك العآفيه بو علي p98 rose ..

][ .. M A R L O N .. ][
03-07-2012, 04:20 AM
الله يعافيك حاضرين :)

spider-man
06-07-2012, 11:58 PM
شباب .. اذا ممكن ترجمة فلم Ice Age Continental Drift.2012.DVDRip.XviD

Abdúllah
07-07-2012, 01:23 AM
ممكن ترجمة فيلم
My First Wedding - 2006

بأي صيغة .. مَـا بعد أحمل الفيلم :D ,!

بحثت في أغلب وأشهر مواقع الترجمة .. مَـا حصلته :mad: ,!
مع العلم ان هذا الفيلم قبل عدّة اشهر عرض في mbc max .. :07: !

rose

Łзġεηď » ѕρаятάçυѕ
07-07-2012, 01:44 AM
شباب .. اذا ممكن ترجمة فلم Ice Age Continental Drift.2012.DVDRip.XviD

أخي العَزيزْ لَم تصدر نُسخة ديفيدي لهذآ الفلمْ .. النُسخ الموجوّده حآلياً فَقط cam و ts ولحد الأن لآ توُجد لهآ تَرّجُمه .!

Łзġεηď » ѕρаятάçυѕ
07-07-2012, 01:53 AM
ممكن ترجمة فيلم
My First Wedding - 2006

بأي صيغة .. مَـا بعد أحمل الفيلم :D ,!

بحثت في أغلب وأشهر مواقع الترجمة .. مَـا حصلته :mad: ,!
مع العلم ان هذا الفيلم قبل عدّة اشهر عرض في mbc max .. :07: !

rose


آخيْ العَزيزْ بَحثتلكـ في العَديد منَ المَوآقعْ ولمْ أجد "ترّجُمه عَربيّهْ" ، لَقيت فَقط "ترّجُمه إنكليزيهْ" لـ نُسخه "ديفيدي ريبْ" .!

حَملهآ من هُنآ (http://dl.opensubtitles.org/ar/download/sub/3332360),!

Abdúllah
07-07-2012, 02:43 AM
^^
شكرا ..

فرصة لتحسين الثقافة الانجليزية .. pa004 :D ,!

rose

нεcTσя
07-07-2012, 02:49 AM
لو تكرمتم 21 Jump Street 2012 720p BluRay x264-Felony rose

Łзġεηď » ѕρаятάçυѕ
07-07-2012, 02:54 AM
ولوُ .. تفضّل أخيْ

# (http://subscene.com/subtitles/21-jump-street-2012/arabic/587515)

rose

нεcTσя
07-07-2012, 02:56 AM
يعطيك العافيه rose

spider-man
07-07-2012, 03:22 AM
أخي العَزيزْ لَم تصدر نُسخة ديفيدي لهذآ الفلمْ .. النُسخ الموجوّده حآلياً فَقط cam و ts ولحد الأن لآ توُجد لهآ تَرّجُمه .!

اوكك .. شكرا ع المعلومة !!

αмσя ғя
08-07-2012, 04:47 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة ) . .

يَ شباب ممكن ترجمة WALL-E 2008 1080p BrRip x264
بصراحة دورت على ترجمة تركب على هذي النسخه ما لقيت , بس ان شاء الله

تفيدوني + للتعرف على الفيلم من هنا (http://rapidimg.org/images/s9WcR.jpg)

وشكراً

Lionelinho
08-07-2012, 05:51 PM
^^

وعليكم السلام و رحمة الله وبركاته

ما حصلت للـ 1080 لكن جرب هذي لنسخة 720 عادة تضبط

من هنا (http://v2.subscene.com/arabic/wall-e/subtitle-382441.aspx)

αмσя ғя
09-07-2012, 03:27 PM
^

يعطيك العافية حبيب قلبي على الترجمة بس انا لقيت الترجمة مطابقه للفلم تماماً

بس يلا مَ قصرت وانا بشوف ترجمتك اذا مطابقه للفلم كذلك ولا لا +

ممكن ترجمة هذي الافلام . .

Mob Rules 2010 720p BRRip XviD AC3-Voltage

للتعرف على الفلم من هنا (http://filesharingtalk.com/attachment.php?attachmentid=114510&stc=1&userid=0)

وهذا الفلم كذلك . .

Superman vs The Elite 2012 720p BluRay DTS x264

للتعرف على الفلم من هنا (http://xtragfx.com/uploads/posts/2012-06-07/1339091082_c1157099fe.jpg)

وهذا الفلم وهو الاخير من الطلب . .

Salmon Fishing In The Yemen 2011 720p BRRiP XViD AC3

للتعرف على الفلم من هنا (http://i.imgur.com/WU8mo.jpg)

وشكراً . .

нεcTσя
09-07-2012, 04:52 PM
مرحبا جماعة الخير p98 لو تكرمتم ابغى ترجمه لـ هالافلام

The.Grey.2012.1080p.BRRip_mediafiremoviez.com
The.Girl.with.the.Dragon.Tattoo.2011.BluRay.1080p. 5.1CH.x264.Ganool
Immortals.2011.720p.BluRay.x264-xiaofriend

Łзġεηď » ѕρаятάçυѕ
10-07-2012, 05:10 AM
^

يعطيك العافية حبيب قلبي على الترجمة بس انا لقيت الترجمة مطابقه للفلم تماماً

بس يلا مَ قصرت وانا بشوف ترجمتك اذا مطابقه للفلم كذلك ولا لا +

ممكن ترجمة هذي الافلام . .

Mob Rules 2010 720p BRRip XviD AC3-Voltage

للتعرف على الفلم من هنا (http://filesharingtalk.com/attachment.php?attachmentid=114510&stc=1&userid=0)

وهذا الفلم كذلك . .

Superman vs The Elite 2012 720p BluRay DTS x264

للتعرف على الفلم من هنا (http://xtragfx.com/uploads/posts/2012-06-07/1339091082_c1157099fe.jpg)

وهذا الفلم وهو الاخير من الطلب . .

Salmon Fishing In The Yemen 2011 720p BRRiP XViD AC3

للتعرف على الفلم من هنا (http://i.imgur.com/WU8mo.jpg)

وشكراً . .



تفضلْ عُمر

الفيلم الأول (http://subscene.com/subtitles/mob-rules/arabic/533331) بس توآفق النُسخه مآ متآكد منه .. لأن هذهِ التَرجمه الوحيده الموّجوده .

آلفيلمْ الثآنيْ .. للأن لَم تصدرْ لهُ أي ترّجُمه .

آلفيلمْ الثآلثْ (http://subscene.com/subtitles/salmon-fishing-in-the-yemen/arabic/597199).. وحآظر بأي وَقت إن شآءَ آلله .!

Łзġεηď » ѕρаятάçυѕ
10-07-2012, 05:20 AM
مرحبا جماعة الخير p98 لو تكرمتم ابغى ترجمه لـ هالافلام

The.Grey.2012.1080p.BRRip_mediafiremoviez.com
The.Girl.with.the.Dragon.Tattoo.2011.BluRay.1080p. 5.1CH.x264.Ganool
Immortals.2011.720p.BluRay.x264-xiaofriend


مرآحب أخوي .

الفيلمْ الأول (http://subscene.com/subtitles/the-grey-2012/arabic/547888).

الفيلم الثآني (http://subscene.com/subtitles/the-girl-with-the-dragon-tattoo-2011/arabic/547430) .

آلفيلمْ الثآلثْ (http://subscene.com/subtitles/immortals-2011/arabic/539844).

нεcTσя
10-07-2012, 05:42 AM
^
يعطيك العافيه حبيبي :55:p98rose

αмσя ғя
10-07-2012, 12:09 PM
spartcos.

تسلم حبوب على المجهود الطيب + للأسف ترجمة الفلم الاول غير مطابقه مع النسخه

يعطيك العافية , تعبناك . .

Łзġεηď » ѕρаятάçυѕ
10-07-2012, 05:27 PM
^

عَموُر :. العَفوُ أخوّي ، حآظر بأي وقتْ .. وآلله بحثت لكـ كثيرْ مآ لقيتْ سوىْ هذهِ الترّجُمه .!

нεcTσя
11-07-2012, 04:04 AM
هلا p98 عندي مشكله ! الترجمه متأخره كثير عن الصوت :8_22: ما اعرف اذا هذا المكان المناسب لطرح مشكلتي

Lionelinho
11-07-2012, 09:11 AM
^^

يمكن الترجمة مو متوافقة مع النسخة اللي عندك

ممكن تكتب اسم الفيلم كامل اللي ما ضبطت معه الترجمة

нεcTσя
11-07-2012, 04:44 PM
^
The.Grey.2012.1080p.BRRip_mediafiremoviez.com
بس فيلم من اول فيه ترجمه انجليزيه :8_22:

Lionelinho
12-07-2012, 04:58 PM
^^

هلا أخوي انا شفت مصدر الفيلم هذا ، الترجمة الانجليزية مسوينلها موكسد يعني مدموجة مع الفيلم

و لكن ما اعرف اذا كانت مدموجة مع حاوية الـ MKV أو مدموجة مع الصورة نفسها !! لان اذا مدموجة

مع الصورة ما بتقدر تشيها و لو حطيت ترجمة عربية راح تظهر الترجمتين ،، انت لما حطيت الترجمة اللي

عطاك اياها أحمد ظهرت الترجمتين و الا وحدة بس ؟؟ عموما جرب هذي الترجمة و ان شاء الله بتضبط

http://subscene.com/subtitles/the-grey-2012/arabic/573279

جرب و عطني خبر

нεcTσя
12-07-2012, 05:07 PM
^
الامور طيبه :07: يعطيك العافيه rose

Lionelinho
12-07-2012, 05:13 PM
^^

الله يعافيك :55:

Benzi'93
14-07-2012, 08:38 AM
شباب ياليت ترجمه الحلقه الرابعه من suits لاني ما حصلتها بالسبسين !

rose

Łзġεηď » ѕρаятάçυѕ
14-07-2012, 12:08 PM
^

"بآسلْ" للأسفْ بَحثت لَكـ فيْ عدة موآقعْ ولمْ أجد آلّترّجُمه .. يوُمينْ بآلكَثيرْ وتنزْلْ في (آلسب سين) .*

lord arsenal
17-07-2012, 01:19 AM
آلسسلآم عليكم..
آذآ مآعليكم آمـر ..آبي ترجمه لـ مسلسل Big bang Theory الموسم آلثآني..
وهذآ آسمه كامممل...

The Big Bang Theory Season 2 DvDrip-McTav

Łзġεηď » ѕρаятάçυѕ
17-07-2012, 11:19 PM
^

تفضلْ أخيْ تلقى تَرجُمّة الموُسم الثآني موُجوُده هُنآ (http://subscene.com/subtitles/the-big-bang-theory-second-season) بكُل الصيّغ .!

нεcTσя
20-07-2012, 01:20 AM
لو تكرمتم

The Godfather Part I 1972 DvDrip[Eng]-greenbud1969
The Godfather Part II Disc 1 1974 DvDrip[Eng]-greenbud1969
The Godfather Part III 1990 DvDrip[Eng]-greenbud1969

Łзġεηď » ѕρаятάçυѕ
20-07-2012, 04:35 AM
لو تكرمتم

The Godfather Part I 1972 DvDrip[Eng]-greenbud1969
The Godfather Part II Disc 1 1974 DvDrip[Eng]-greenbud1969
The Godfather Part III 1990 DvDrip[Eng]-greenbud1969

تفضل عزيزيْ

الأول (http://subscene.com/subtitles/the-godfather/arabic/167083)

الثآني (http://subscene.com/subtitles/the-godfather-part-ii-1974/arabic/134440)

الثالث (http://subscene.com/subtitles/the-godfather-part-iii-1990/arabic/114080)

!

нεcTσя
20-07-2012, 04:37 AM
^
يعطيك العافيه rose

Łзġεηď » ѕρаятάçυѕ
20-07-2012, 04:45 AM
آلله يعآفيكـ آخويْ . حآظر بأي وَقت ، وأسفْ عَآلتأخيير .؛

البرق الساعق 1
20-07-2012, 10:05 AM
السلام عليكم ممكن ترجمة Wildlife.Suedafrika.Disc1.2011.3D.BluRay.1080p.HSB S.AC3.x264-CHD و Titanic 3D BluRay 1080p DTS AC3 dxva-LoNeWolf
اعجزت ادور عنهم ترجمة ما شفت

spider-man
21-07-2012, 05:20 AM
ممكن ترجمة فلم Alvin and the Chipmunks Batmunk 2012 DVDRip

بهذه النسخ و بإي لغة كانت .. ::

Alvin and the Chipmunks Batmunk 2012 DVDRip By D.O
Alvin and the Chipmunks Batmunk (2012) DVDRip 250mb
Alvin and the Chipmunks Batmunk.[2012].DVDRIP.DIVX.[Eng]-DUQA

Łзġεηď » ѕρаятάçυѕ
21-07-2012, 05:28 PM
^

للأسفْ بحثتلكـ ، وَلمْ أجد لهُ أيْ تَرجُمة .!

A l l o o o m e
29-07-2012, 09:52 PM
الـسلآم عليـكم ..

شبآب ممكـن تحصلون لي ترجمآت للموسـم الثآني لـ مسلسل The Killing ..

لآني دورت بـ كل مكآن ولآ حصلت أي شئ لـه !!؟

][ .. M A R L O N .. ][
29-07-2012, 10:15 PM
^

لانك لازم تكتب the killing season 2 :D

http://v2.subscene.com/the-killing-second-season-2012/subtitles-94511.aspx

و اذا كنت تبحث بالنسخه الجديده لموقع الترجمه فماراح تلاقي حتى لو كتبت اللي عطيتك اياه

A l l o o o m e
29-07-2012, 10:36 PM
يعـطيك العآفيـة يآ بو علي ! أنـآ قلت يمـكن حدثوآ الموقـع بـ شكل جـديد !! مآ توقعت أن النسخة القديمة للحين موجودة !! :D

يعـطيك ألف ألف عآفيـة p98 مآقصرت يآبو علي ..

Hristo
30-07-2012, 03:49 PM
-


مرحباا ، إذا ممكن توفرون ترجمة fresh prince of bel air بكون شاكر لكم ، المواسم : 2,3,4,5,6 rose

][ .. M A R L O N .. ][
30-07-2012, 06:52 PM
غير متوفره

N.7n
02-08-2012, 04:59 PM
يآريت الترجمة العربية لـ Slumdog.Millionaire.x264.720p-HR ..

وشكرآ مقدمآ :smilie14: .

][ .. M A R L O N .. ][
02-08-2012, 10:27 PM
^
http://subscene.com/subtitles/slumdog-millionaire/arabic/218307 جرب هذه

اذا ما نفع عندك باقي الترجمات http://subscene.com/subtitles/slumdog-millionaire

Łзġεηď » ѕρаятάçυѕ
02-08-2012, 10:31 PM
^


أهلاً أخي العَزيز .

جرّب هَل الترّجمه # (http://v2.subscene.com/arabic/slumdog-millionaire/subtitle-227673.aspx) ، إن لم تتوآفق جرّب الثآنيه # (http://v2.subscene.com/arabic/slumdog-millionaire/subtitle-220949.aspx) .


rose

GuEvAr!!Ta
03-08-2012, 04:33 AM
هلوو

اذا كان ممكن ال english subtitles للحلقات الاولى من مسلسل brothers and sisters

][ .. M A R L O N .. ][
03-08-2012, 04:35 AM
^

صيغة المسلسل و الا تنحذف المشاركه ؟؟

Łзġεηď » ѕρаятάçυѕ
03-08-2012, 04:36 AM
^

أخيّ العَزيزْ ، الرَجآء تَحديد " الموّسِمْ ، الصيغه " .!

GuEvAr!!Ta
03-08-2012, 04:41 AM
here is it, i think
Brothers And Sisters S01 - Patriarchy.avi

Łзġεηď » ѕρаятάçυѕ
03-08-2012, 04:58 AM
^

تفضلْ آخيْ # (http://v2.subscene.com/english/brothers-and-sisters-first-season/subtitle-92841.aspx) .

GuEvAr!!Ta
03-08-2012, 05:19 AM
^^
شكراا جزيلا اخي
و اسفة على الرد الاول ـ لم انتبه الى وجوب وضع الصيغة

( ملاحظة انا بنت )

Łзġεηď » ѕρаятάçυѕ
03-08-2012, 09:19 AM
العَفوُ أختيْ .. حآظر بأيّ وَقتْ .!

Markh Catalonia
06-08-2012, 10:15 AM
مطلوب ترجمة ممتازة ومتوافقة لنسخة فلم The Hunger Games BDRip.XviD COCAIN Fixed & Joined

][ .. M A R L O N .. ][
06-08-2012, 10:20 AM
^

http://subscene.com/subtitles/the-hunger-games-2012/arabic/608507

Lionelinho
06-08-2012, 10:20 AM
^^

تفضل أخي من هنا (http://subscene.com/subtitles/the-hunger-games-2012/arabic/608507)

Markh Catalonia
06-08-2012, 10:38 AM
^ اغلب الترجمات جربتها للاسف مضروبة خصوصا بعد 10 دقايق من الفلم تبدا تختفي الترجمة وتصير لخبطة ):

+ غير كذا ترجمة دينا جمال موزعة عل ملفين ومااعرفهم كيف اشغلهم الاثنين بنفس الفلم ..

][ .. M A R L O N .. ][
06-08-2012, 10:45 AM
^

هذه الصيغه اللي انت حطيتها لنا

و انت الفلم عندك بملف واحد مو مقسم معناته

و دام جربت كل انواع الترجمه فهذا الموجود حاليا

FooR
08-08-2012, 12:14 AM
هلآ ،،

شبآب عندي مشكلة في ترجمة أفلام 3d

لمن أدمج الصورتين مع بعض تقووم الترجمة تتلخبط تخش في بعض

مآدري إن شآء الله فهمتوني وإن شآء الله يكوون ردي في المكآن المناسب :d

المهم هذآ هو هو الفيلم Final Destination 5 (2011) [1080p] [3D] HSB

أبغآ ترجمة له لنسحة الـ 3d

Łзġεηď » ѕρаятάçυѕ
08-08-2012, 12:55 AM
تفضلْ جَرّب هذيْ التَرجُمّه .

http://subscene.com/subtitles/final-destination-5/arabic/533786

][ .. M A R L O N .. ][
08-08-2012, 12:59 AM
بصراحه ما جربت ثري دي بس عندي فلمين ثري دي مترجمين بس على سي دي حصلت عليهم هديه بعدما شريت تلفزيون

سوني 55 بوصه :) فما جربت من قبل اذا تدمجهم ممكن على البرنامج اللي تستخدمه في المشاهده

♥ χανι вαя¢α ♥
17-08-2012, 03:36 AM
حملت فيلم memento حجمه 717 أسم النسخه Memento.2000.720p.BluRay.x264.YIFY

للأسف ما لقيت غير ترجمه باللغه الإنجليزيه أتمنى المساعده ..... شكراً !!!

Lionelinho
17-08-2012, 05:06 AM
^^

جرب هذي ان شاء الله تكون مضبوطة

من هنا (http://v2.subscene.com/arabic/memento-2000/subtitle-360246.aspx)

αмσя ғя
22-08-2012, 03:28 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

في البداية : عيدكم مبارك وعساكم من عواده

وثانياً اتمنى ترجمة هذي الافلام إذا امكن /

Bernie 2011 LIMITED 720p BRRip XviD AC3
للتعرف علية من هنا (http://freewareznet.com/img_store/0/14/9/7.jpeg)

Freelancers 2012 720p BRRip XviD AC3-UNDERCOVER
للتعرف علية من هنا (http://up.crezeman.com/images/04505187273294726336.jpg)

Assassins Bullet [Sofia] 2011 720p x264 Mp4 AAC TSRG
للتعرف علية من هنا (http://entertainment.bajansunonline.com/wp-content/uploads/2012/08/assassins_bullet.jpg)

The Philly Kid 2012 720p BRRiP XViD AC3-MAJESTiC
للتعرف علية من هنا (http://viprasys.org/xfs/image/direct/C3Ji6HusQ1/the-philly-kid.jpg)

Hijacked 2012 720p BRRiP H264 AAC-MAJESTiC
للتعرف علية من هنا (http://xtragfx.com/uploads/posts/2012-07-14/1342228789_d1a8c043878182f8cf29b2b3dd0f9f3d.jpg)

وشكراً مقدماً . .

Łзġεηď » ѕρаятάçυѕ
23-08-2012, 12:17 AM
وعليكم السَلآم ، هَلآ آخوّيْ عَموُر .

الفيلم الأوّلْ لم آجد لهُ آي ترجُمة للأسفْ .

الفيلمْ الثآنيْ هُنآ (http://subscene.com/subtitles/freelancers/arabic/615624).

الفيلم الثالث أيضاً للأسفْ لم آجد لهُ آي ترجُمه .

الفيلم الرابع أيضاً للأسفْ لم آجد لهُ آي ترجُمه .

الفيلم الخآمسْ هُنآ (http://subscene.com/subtitles/hijacked/arabic/603416). !!

αмσя ғя
23-08-2012, 02:58 PM
أحمد

يعطيك العافية على الترجمات الجميلة , مَ قصرت وربي

Legendary Barca
31-08-2012, 05:14 AM
سلام عليكم ,

قبل كم يوم بديت بمسلسل Six feet under , الموسم الاول ما لقيت ترجمه الا لـ 3 حلقات بس , لقيت ترجمه من احد الاصدقاء لكن الغريب انه طلعت لي رموز غريبه , حاولت احمل غيرها واكتشفت انه اي ترجمه بصيغه Sub تطلع رموز ,

اما SRT تكون تمام وتشتغل , احد عنده حل ؟

H U L K
31-08-2012, 06:06 AM
ممكن ترجمة لهالفلم

Rites.of.Passage.2011.BRRip.XviD.Ac3.Feel-Free

ويعطيكم ألف عافية

][ .. M A R L O N .. ][
31-08-2012, 03:59 PM
سلام عليكم ,

قبل كم يوم بديت بمسلسل Six feet under , الموسم الاول ما لقيت ترجمه الا لـ 3 حلقات بس , لقيت ترجمه من احد الاصدقاء لكن الغريب انه طلعت لي رموز غريبه , حاولت احمل غيرها واكتشفت انه اي ترجمه بصيغه Sub تطلع رموز ,

اما SRT تكون تمام وتشتغل , احد عنده حل ؟


هلا ابراهيم

اللي تطلع لك رموز فيها تكون لها ملفين idx , sub تغير ملف الفيديو الى نفس اسم ملفين الترجمه

يكونون ثلاثتهم بنفس الاسم وطبعا يكونون في ملف واحد تشغل الفيديو بتلقى الترجمه فيه

Łзġεηď » ѕρаятάçυѕ
31-08-2012, 04:26 PM
ممكن ترجمة لهالفلم

rites.of.passage.2011.brrip.xvid.ac3.feel-free

ويعطيكم ألف عافية

للأسفْ لآ توُجد لهُ ترّجُمه .!

αмσя ғя
01-09-2012, 02:09 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة . .

حبايبي ممكن ترجمات هذي الافلام إذا امكن :

Interview With A Hitman 2012 720p BRRip X264 AC3
للتعرف علية من هنا (http://i.imgur.com/jHc97.jpg)

What To Expect When Youre Expecting 2012 720p BRRiP x264 ACC
للتعرف علية من هنا (http://www.comingsoon.net/gallery/71206/What_to_Expect_When_Youre_Expecting_14.jpg)

Detention 2011 720p BRRIP H264 AAC
هذا الفلم طلبت ترجمته قبل بس قلتوا ماشيء , بس ممكن الان فيه
للتعرف علية من هنا (http://i959.photobucket.com/albums/ae75/genesis_pig/DetentionPoster32512.jpg)

وشكراً

♥ χανι вαя¢α ♥
01-09-2012, 02:20 AM
ممكن ترجمه لفيلم the avengers

مش موضح النسخه فقط أسم الفيلم لكن حجمه تقريباً 850

ملحوظه لغته فرنسيه !!!

Łзġεηď » ѕρаятάçυѕ
01-09-2012, 09:43 PM
^

عُمر أخوّيْ . المَعذّره ، الفليم الأوّل والثآنيْ لآ توُجد لهُمآ ترّجُمه .

الفيلمْ الثآلثْ تَرجمتهُ هُنآ (http://subscene.com/subtitles/detention-2011/arabic/608928)

Łзġεηď » ѕρаятάçυѕ
01-09-2012, 09:45 PM
ممكن ترجمه لفيلم the avengers

مش موضح النسخه فقط أسم الفيلم لكن حجمه تقريباً 850

ملحوظه لغته فرنسيه !!!

آخوّيْ جرّبْ هذهِ (http://subscene.com/subtitles/the-avengers/arabic/615507)التَرجُمه .!

αмσя ғя
02-09-2012, 01:09 AM
أحمد

تسلم يمناك مَ قصرت حبيب قلبي . .

Legendary Barca
04-09-2012, 11:16 PM
هلا ابراهيم

اللي تطلع لك رموز فيها تكون لها ملفين idx , sub تغير ملف الفيديو الى نفس اسم ملفين الترجمه

يكونون ثلاثتهم بنفس الاسم وطبعا يكونون في ملف واحد تشغل الفيديو بتلقى الترجمه فيه

هلا بو علي ..

مشكور جربت الطريقه وضبطت الترجمه ..

saleh ogayel
09-09-2012, 02:11 AM
السلام عليكم

ممكن ترجمه لمسلسل the wire

الترجمات الي في موقع subscene ماتشتغل لانها بصيغه idx واتبعت الشرح المكتوب مو راضي يضبط

][ .. M A R L O N .. ][
09-09-2012, 02:44 AM
^

المفروض نحذف المشاركه لانها بدون صيغه

و بدون حتى تحديد الموسم بس ياريت تفيدنا اكثر علشان نفهم ونقدر نساعد

و اي طريقه اللي اتبعتها بالضبط ؟؟

saleh ogayel
09-09-2012, 04:34 PM
المسلسل فيه 5 مواسم ابي ترجمتها

الصيغه hd 720p لكن حتى لو فيه dvd مو مشكله ابي اجرب لاني مو لاقي شئ

حملت الترجمه من subscene فيه ملفين لكل حلقه ملف بصيغه sub وملف بصيغه idx سميتهم كلهم بنفس اسم الحلقه طبعا مع الصيغه وماظبط

][ .. M A R L O N .. ][
09-09-2012, 04:59 PM
^

ما ضبط يعني الترجمه سابقه او متأخره او ما تطلع كلش ؟

بس الطريقه هذه الوحيده ، انزين اي برنامج تشغل عليه ملفات الڤيديو ؟

saleh ogayel
09-09-2012, 06:00 PM
ماتطلع كلش

استخدم QQ Player

media player classic

][ .. M A R L O N .. ][
09-09-2012, 06:04 PM
جرب km player

سيسك-4
16-09-2012, 08:20 AM
صصباح الخخير

ممكت ترجمة Wish.You.Were.Here.2012.720p.BRrip.x264.YIFY

][ .. M A R L O N .. ][
16-09-2012, 08:34 PM
^

غريب الفلم غير مترجم حتى الآن ما لك الا تنطر عليهم يترجمونه

viki2
21-09-2012, 02:43 PM
ممكن ترجمة مسلسل the mentalist الموسم الاول الحلقة الاولى و اسم الملف هو The Mentalist S01 E01

Łзġεηď » ѕρаятάçυѕ
22-09-2012, 06:59 PM
^

آخي العَزيز ، مآهوَ نوّع النُسخه .؟

Abdúllah
26-09-2012, 10:54 PM
Orange.County.2002.iTALiAN.DVDRip.XviD

Łзġεηď » ѕρаятάçυѕ
26-09-2012, 11:31 PM
^

# (http://subscene.com/subtitles/orange-county/arabic/40312)

الترّجُمة الوَحيدة المتوّفره .. ولآ أعرِف إن كآنت متوّآفِقه أوُ لآ .!

H U L K
28-09-2012, 04:58 PM
Shaun.Of.The.Dead.BrRip.720p.x264.YIFY

ترجمة لهذا الفلم

ومشكورين ..

» χανί «
28-09-2012, 05:27 PM
^

تفضّــــل ( هنـا (http://subscene.com/subtitles/shaun-of-the-dead/arabic/459373)) .

H U L K
28-09-2012, 09:36 PM
^

يعطيك ألف عافية

طيب ترجمة لهذا الفلم

Abraham.Lincoln.Vs.Zombies.2012.720p.BluRay.x264.A C3-HDChina PublicHD

αмσя ғя
28-09-2012, 10:07 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة :
آهلين بالشباب , شخباركم ان شاء الله منيحين ؟

حبايبي حبيت اي مبدع يجيب لي ترجمات لهذي الافلام اللى طلعت عيني هههههه
وانا ادور على ترجماتها /

الاول : Dodgeball-A True Underdog Story 2004 Unrated BDRip 720p x264 AAC
للتعرف علية من هنا (http://www.worldsubtitle2.com/wp-content/uploads/Dodgeball-A-True-Underdog-Story-2004.jpg)

الثاني : Zambezia 2012 720p BDRIP H264 AAC MAJESTIC
هذا جديد وممكن لن تجدون له ترجمة ؟
للتعرف علية من هنا (http://prosiam.ru/uploads/posts/2012-08/1344278392_2db4e4b.jpg)

الثالث : Think Like A Man 2012 720p x264 Mp4 AAC TSRG
هذا الفلم كل ترجماته اللى حصلتها ناقصه للأسف على العموم حبيت احطه لان انتم أكثر خبره مني في البحث عن الأفضل
للتعرف علية من هنا (http://www.desktop4ipad.com/wp-content/uploads/2012/04/Think-Like-a-Man-500x500.jpg)

رابعاً : Wish You Were Here 2012 720p BRRip XviD AC3
جديد وقد لا تجد ترجمته الان !!
للتعرف علية من هنا (http://rapidmoviez.com/data/images/movies/2012-09/wish-you-were-here.jpg)

وشكراً مقدماً . .

A.Ṕoli
01-10-2012, 09:09 PM
السلام عليكم


Dexter.S07E01.720p.HDTV.x264-EVOLVE


لا هنتوا :)rose

» χανί «
01-10-2012, 09:20 PM
^

للحين مَا نزلت للأسَف .. :(

أتوقع بعد كم سَاعَة بـ تكون موجودة ..

» χανί «
01-10-2012, 09:23 PM
^

يعطيك ألف عافية

طيب ترجمة لهذا الفلم

Abraham.Lincoln.Vs.Zombies.2012.720p.BluRay.x264.A C3-HDChina PublicHD


الله يعَافيك .. rose

تفضل [ هنا (http://subscene.com/subtitles/abraham-lincoln-vs-zombies/arabic/609189)]

» χανί «
01-10-2012, 09:33 PM
عُمَــر .. pa004
شخبآرك حبيبي .. ؟!

ترجمَة الفيلم الأول ما حصلتهَا بـ نفسس الصيغَة و ما أتوقع بـ تحصّل ..
لازم تجرب الترجمَات الموجودة [ هنا (http://subscene.com/subtitles/dodgeball-a-true-underdog-story)] أتوقع وحدة منهم بـ تضبط ..

الفيلم الثاني و الرابع .. كلها ( جديدة ) و مَا نزل لهـا ترجمَة للحين ..

الفيلم الثالث .. [ هنا (http://subscene.com/subtitles/think-like-a-man-2012/arabic/631892)] مذكور أن الترجمَة كَاملة للفيلم لكن ! ما أدري عن التوافق مع النسخَة .. جرّبها ..


اعذرنا عَ التأخير ..
و نصيحَة اذا جيت تحمّل فيلم ما هو " جديد " .. افضّل تشيك عَ الترجمَات المتوفرة عشَان تحمل نسخة و صيغَة مناسبَة ..

Mr.Max
01-10-2012, 09:35 PM
بانتظار نزول ترجمة لديكستر :(

» χανί «
01-10-2012, 10:33 PM
^
نزلَـــــــت ترجمة الحلقَة الأولى من " ديكستر " ..

αмσя ғя
01-10-2012, 11:38 PM
سلمان ..

يعطيك العافية حبيب قلبي وربي انا ابحث عن الافلام قبل ما انزلها خصوصاً لو كانت قديمه
ولكن الجديده بأكثر الاحيان ما ابحث عنها لان المترجمين صعب يخلونها تمر مرور الكرام وتحديداً
إذا كانت أفلام قويه بس انا امستغرب من المترجمين انهم ما ترجموا لفيلم Dodgeball بشكل صحيح
لان هذا الفيلم من 2004 وكل الترجمات سيئه + غير متوافقه مع النسخه BDRip !!
على العموم + حتى الفيلم الثاني النسخه غير متوافقه مع / Think Like A Man 2012 720p x264 Mp4 AAC
بحاول انزل الفيلم بنسخه BRRip حتى تتوافق مع الترجمة , تسلم الايادي !!

تحياتي لك حبيب قلبي pa004 . .

ONEHEART
06-10-2012, 12:59 AM
ممكن ترجمة
Men.in.Black.3.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina




يعطيكم العافية شباب

][ .. M A R L O N .. ][
06-10-2012, 01:44 AM
^

http://subscene.com/subtitles/men-in-black-iii/arabic/623462 جرب هذه

ONEHEART
06-10-2012, 02:41 AM
^
M A R L O N (http://www.forcabarca.com/vb/member.php?u=2544)

يعطيك الف عافية ..

H U L K
14-10-2012, 11:47 PM
أتمنى إيجاد ترجمة لهذا الفلم ولكم جزيل الشكر

الفلم

Good.Bye.Lenin.2003.SWESUB.AC3.DVDRip.XviD-JanOve

Lionelinho
15-10-2012, 01:05 AM
^^

جرب هذه من هنا (http://subscene.com/subtitles/good-bye-lenin/arabic/413389)

H U L K
15-10-2012, 02:51 PM
^

الترجمة متأخرة شوي

H U L K
19-10-2012, 02:28 PM
شكلكم م لقيتوا ترجمة لهالفلم

Good.Bye.Lenin.2003.SWESUB.AC3.DVDRip.XviD-JanOve

طيب أبي ترجمة لهالفلم لا هنتم

Rites.of.Passage.2011.BRRip.XviD.Ac3.Feel-Free

Lionelinho
19-10-2012, 07:32 PM
^^

للأسف لا يوجد ترجمة للفيلم

بخصوص الفيلم الأول ، بحاول أنزل الفيلم و أعدل عالترجمة لتتوافق معها

H U L K
20-10-2012, 07:58 PM
عيال ابي ترجمة لهالفلمين لاهنتوا

Ill.Manors.2012.DVDRIP.Xvid-BHRG

Mysterious.Skin.2004.DVDRip-Morsan

Lionelinho
20-10-2012, 08:06 PM
للأسف لا يوجد ترجمة عربية لكلا الفيلمين !!

H U L K
23-10-2012, 12:55 AM
عيال أبي ترجمة لهالفلم لاهنتوا

Below.Zero.2011.DVDRip.XviD-ViP3R

Lionelinho
23-10-2012, 06:00 PM
^^

ماله ترجمة بعد !!

نصيحة لا تحمل افلام مو معروفة لان المترجمين ما يدرون عنها لذلك ما راح تحصل ترجمة

нεcTσя
24-10-2012, 12:50 PM
prison.break.s03e09.hdtv.xvid-notv.filewarez.nl

لو تكرمتم ويعطيكم العافيه مقدماً rose

Lionelinho
24-10-2012, 01:01 PM
جرب هذه Prison.Break.S03E09 (http://subscene.com/subtitles/prison-break-third-season/arabic/132506)

H U L K
25-10-2012, 06:47 PM
ترجمة لهذا الفلم

The Avengers (2012) DVD Rip by vladtepes3176

والله يعطيكم العافية ..

Lionelinho
25-10-2012, 08:09 PM
جرب هذه The Avengers (http://subscene.com/subtitles/the-avengers/arabic/630359)

H U L K
26-10-2012, 12:16 PM
ترجمة لهذا الفلمين

Safety.Not.Guaranteed.2012.LIMITED.DVDRip.XviD-SPARKS

Intouchables.avi

وشكراً ..

H U L K
29-10-2012, 03:14 AM
ترجمة لهذا الفلم

Shaun.Of.The.Dead.BrRip.720p.x264.YIFY

وشكراً ..

Lionelinho
30-10-2012, 08:36 PM
^^

جرب هذه # (http://subscene.com/subtitles/shaun-of-the-dead/arabic/459373)

! Abdullah
31-10-2012, 06:14 PM
Dexter.S07E01.HDTV.x264-EVOLVE

< ~ كل الترجمات الموجودة لهذه الحلقة فيها مشاكل مع فك الضغط
يا ليت لو فيه حل للمشكلة أو رابط كويّس ..

» χανί «
31-10-2012, 07:51 PM
^

تابعت الحلقة بهذي الترجمَة ( # (http://subscene.com/subtitles/dexter-seventh-season-2012/arabic/644387)) .. و متوافقَة مع النسخَة بشكل ممتاز ..

! Abdullah
31-10-2012, 10:35 PM
^^

شكراً .. لكن
هذي الحلقة 5 .. وأنا أبي الحلقة 1
:d

Blue Demon
31-10-2012, 11:45 PM
ممكن ترجمة فلم The amazing Spiderman 2012

» χανί «
01-11-2012, 12:16 AM
^^

شكراً .. لكن
هذي الحلقة 5 .. وأنا أبي الحلقة 1
:d

آسف أخوي .. rose

تفضّل جرّب هذي ( # (http://subscene.com/subtitles/dexter-seventh-season-2012/arabic/634347) ) ..

» χανί «
01-11-2012, 12:20 AM
ممكن ترجمة فلم the amazing spiderman 2012

يا ليت تحدد النسخَة اللي حمّلتها عشَان نقدر نخدمك ..

! Abdullah
01-11-2012, 01:31 AM
آسف أخوي .. rose

تفضّل جرّب هذي ( # (http://subscene.com/subtitles/dexter-seventh-season-2012/arabic/634347) ) ..

جربت هذي الترجمة سابقاً
وكما أسلفت : مشكلة في فك ضغط الملف !


# تحديث : تم حل المشكلة
أثر الملف ما يبيله فك خخخ :33:
فتحته بمستكشف ويندوز وضبطت الأمور

شكراً لك .. تعبتك معي :rose:

Blue Demon
01-11-2012, 03:46 AM
يا ليت تحدد النسخَة اللي حمّلتها عشَان نقدر نخدمك ..

مشكور اخي وجدت ترجمة مناسبة بالنت
شكراً مجددا

» χανί «
02-11-2012, 12:01 AM
شكراً لك .. تعبتك معي :rose:


مشكور اخي وجدت ترجمة مناسبة بالنت
شكراً مجددا

العفُو .. p98
واجبنــا يَ أخوَاني .. rose

H U L K
04-11-2012, 11:07 PM
ترجمة لهذا الفلمين

safety.not.guaranteed.2012.limited.dvdrip.xvid-sparks

intouchables.avi

وشكراً ..


عيال لي أكثر من اسبوع تقريباً ابي ترجمة لهالفلمين ولا أحد رد علي ولا شيء ؟

Blue Demon
04-11-2012, 11:25 PM
^^
اخي صدفة دخلت القسم وقريت ردك وبحثت
ولم اجد نسخة مطابقة
http://subscene.com/subtitles/safety-not-guaranteed/arabic/646615
لهذا اذا كانت متأخرة او متقدمة تستطيع تقديم الترجمة او تأخيرها بنفسك
+
الفلم الثاني ممكن نوع النسخة
واذا اعجبك يمكنك هنا اختيار ترجمة مناسبة للفلم
http://subscene.com/subtitles/untouchable-intouchables

Łзġεηď » ѕρаятάçυѕ
05-11-2012, 12:38 AM
عيال لي أكثر من اسبوع تقريباً ابي ترجمة لهالفلمين ولا أحد رد علي ولا شيء ؟

بدايةً نتعذر عن التأخير ..

الفيلمْ الأوّلْ لهُ تّرجُمة وَآحدة فقط ، وتوّآفق نُسخ " البلورآيْ 720p " .. ولآ أعلمْ إن كآنت توّآفق نُسختكـ أم لآ ..

عالعُموم جرّبهآ بـ نَفسكـ # (http://subscene.com/subtitles/safety-not-guaranteed/arabic/646615) ..


بـ النسبةِ لـ الفيلمْ الثآنيْ ، سَبق وذكرّنآ سآبقاً مِرآراً وتكرِاراً ، عند طَلب آيْ ترجُمة لـ الفيلمْ يتم وَضغ نوّع النُسخة ..

وإلآ سـَ يتم حذف المُشآركة ..

نعيد الإعتذآر بـسبب التأخير الذيْ حَصل مُسبقاً ..

H U L K
05-11-2012, 02:00 AM
^

حاط النسخة ي الغالي

هذي نسخة الفلم avi

Łзġεηď » ѕρаятάçυѕ
05-11-2012, 06:33 PM
^

آخوّي العَزيز " AVI " ليّست نُسخة ، وإنمآ " صيغة الفيِلمْ " ..

نوّع النُسخة مثلمآ ذكرت في الفيلمْ الأوّلْ والمِثآل على ذلكـ فيلمْكـ الذي ذكرته سَلفاً ..

" safety.not.guaranteed.2012.limited.dvdrip.xvid-sparks "

Dɪcτατσяy
05-11-2012, 07:12 PM
شباب , ترجمة فلم 21 Jump Street
DvdRip

H U L K
05-11-2012, 07:23 PM
ترجمة ي عيال لهذا الفلم

Fast Times at Ridgemont High 1982 720p- BRRip -MRShanku Silver RG

ويعطيكم ألف عافية : )

Łзġεηď » ѕρаятάçυѕ
05-11-2012, 07:29 PM
شباب , ترجمة فلم 21 Jump Street
DvdRip


تفضّلْ # (http://subscene.com/subtitles/21-jump-street-2012/arabic/598686) ..

Łзġεηď » ѕρаятάçυѕ
05-11-2012, 07:31 PM
ترجمة ي عيال لهذا الفلم

fast times at ridgemont high 1982 720p- brrip -mrshanku silver rg

ويعطيكم ألف عافية : )


للأسف لآ توُجد آي ترّجُمة عَربيّة لـ الفيلمْ ..

Dɪcτατσяy
05-11-2012, 08:55 PM
تفضّلْ # (http://subscene.com/subtitles/21-jump-street-2012/arabic/598686) ..


متشكر اخوي rose

s3don
21-11-2012, 02:03 AM
سلامم عليكمم

شباب ممكن ترجمةة الحلقه ال 8 السيزون الثاني من هوملاند ., نسخةة ASAP

وشكراا :smilie49:

][ .. M A R L O N .. ][
21-11-2012, 03:32 AM
^

ما تم ترجمتها للعربي

H U L K
21-11-2012, 05:10 PM
ممكن ترجمة هالفلم

Safety.Not.Guaranteed.2012.BDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8

ومشكورين ..

Dɪcτατσяy
21-11-2012, 06:08 PM
^

اخوي مافي ترجمه بالضبط على ذي الصيغة بس في هذي
هنا (http://subscene.com/subtitles/safety-not-guaranteed/arabic/646615)

αмσя ғя
21-11-2012, 06:56 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة }..

يا حلوين ممكن ترجمة هذا الفيلم
Cockneys.vs.Zombies.2012.720p.BRRip.AC3.XViD

للأسف دورت عليها أكثر من مره وما حصلتها والفيلم نازل من فتره

للتعرف على الفيلم من هنا (http://mspagol.com/wp-content/uploads/2012/10/8eaf8c5536a8772478ccd5fb584e0c02.jpg)

وشكراً مقديماً

Lionelinho
21-11-2012, 07:31 PM
^^

للأسف لا يوجد ترجمة متوفرة ،، هي حتى ترجمة انجليزية جيدة ما متوفرة لذلك صعب على المترجمين العاديين يترجمون .!

Barca Alves
21-11-2012, 11:33 PM
السلام عليكم

ممكن الترجمة الانجليزية لفلم english vinglish
هذي النسخة
English Vinglish 2012 Hindi 720p HDTV Rip CharmeLeon Silver RG

αмσя ғя
28-11-2012, 12:35 AM
lionelinho

للأسف شكلي بشوفه من غير ترجمة /

على العموم مَ قصرت يَ الغالي , + حبيت اني اطلب ترجمة لفيلم ثاني وهو اسهل من الاول

بس انا بحثت عن ترجمة لهذا الفيلم ما حصلته بالنسخه اللى عندي " BluRay " بس اذا

أحد عنده ترجمة متوافقه مع هذه النسخه او يقدر يساعدنا راح اشكره من قلب وطبعا للتعرف على الفيلم والنسخه

وهذا أسم الفيلم : New.Police.Story.2004.720p.BluRay.x264
البوستر من هنا (http://www.jc-russia.ru/filmography/img/new_police_story_poster_logo.jpg)

شكراً مقدماً

LAZOZY
28-11-2012, 10:34 AM
شباب ايش فيه موقع ترجمه ممتاز ..

Lionelinho
28-11-2012, 12:02 PM
^^

subscene.com

Lionelinho
28-11-2012, 12:07 PM
lionelinho

وهذا أسم الفيلم : new.police.story.2004.720p.bluray.x264
البوستر من هنا (http://www.jc-russia.ru/filmography/img/new_police_story_poster_logo.jpg)

شكراً مقدماً


للأسف ما حصلت لهذه النسخة ، بس بحاول انزل الفيلم بهذه النسخة و اعدل على الترجمة لتتوافق معها ..

αмσя ғя
28-11-2012, 02:46 PM
lionelinho

والله انا كنت بطلب التعديل على النسخه في موقع " subscene " بس للأسف أكثر
الطلبات يتم تجاهلها من الاعضاء , على العموم وفي حال تم التعديل منك أخوي / ..
راح تفيدنا وبتفيد الكثير من امثالي اللى بيحثون عن هذي النسخه للفيلم , موفق .'rose :) pa004

H U L K
11-12-2012, 12:46 AM
شباب ممكن ترجمة لفيلم

The.Baytown.Outlaws.2012.DVDRiP.XViD-PSiG

][ .. M A R L O N .. ][
11-12-2012, 06:29 AM
^
في هذه بس http://subscene.com/subtitles/the-baytown-outlaws/arabic/661617

الكونت خالد
11-12-2012, 01:50 PM
ممكن ترجمة هذا الفلم

October Baby 2011

H U L K
11-12-2012, 04:50 PM
يعطيك العافية

طيب ترجمة لهذا الفلم

Pitch.Perfect.2012.720p.BRrip.264.YIFY

الكونت خالد
11-12-2012, 07:07 PM
ممكن ترجمة هذا الفلم

October Baby 2011


اعتذر اني ما ذكرت الصيغة وهي mkv bluray وانا صار لي شهرين ادخل موقع الترجمة الشهير و ادور على اي ترجمة لهالفلم لكن للاسف ما لقيت على الرغم من ان الفلم من ترشيحات الاوسكار

» χανί «
11-12-2012, 07:23 PM
يعطيك العافية

طيب ترجمة لهذا الفلم

Pitch.Perfect.2012.720p.BRrip.264.YIFY


الفيلم " جديد " .. توّهـ نآزل عَ النت من أسبوع .. و الى الآن ماله أي ترجمَة عربية ..
في حَال نزولهــا بـ أعطيك خبَر ان شَاء الله .. rose

» χανί «
11-12-2012, 07:26 PM
اعتذر اني ما ذكرت الصيغة وهي mkv bluray وانا صار لي شهرين ادخل موقع الترجمة الشهير و ادور على اي ترجمة لهالفلم لكن للاسف ما لقيت على الرغم من ان الفلم من ترشيحات الاوسكار

غــريبة !
الفيلم مآ له الا ترجمـات قليلة و مآ هي لـ كلّ النسخ .. و للأسَف مآله أي ترجمة بـ العربي ..
مآ أتوقع بـ ينزل له ترجمة عربية قريب ..

H U L K
13-12-2012, 11:05 PM
في انتظارك ي الغالي : )

H U L K
14-12-2012, 11:53 AM
ممكن ترجمة لفيلم

Smiley.2012.HDRiP.AC3-2.0.XviD-AXED

Lionelinho
17-12-2012, 11:44 PM
^^

ماله ترجمة ياخوي !!

roni TV
19-12-2012, 09:45 AM
ممكن ترجمة

Donnie Brasco Extended [1997] 720p BRRip.x264.DXVA-ZoNe

Lionelinho
19-12-2012, 12:33 PM
^^

جرب هذه

http://subscene.com/subtitles/donnie-brasco/arabic/344275

roni TV
20-12-2012, 04:29 AM
^^^

جربت كل الي في هالموقع وفي موقع opensubtitles بس لا توجد فايدة
غريبه .. ؟ اذا فييية اي ترجمه من غيير هالمواقع يا لييت حد ينقذنا

بوعيسى
22-12-2012, 04:31 PM
http://3.bp.blogspot.com/_2itAWjtiJak/S9GkjmOZ_rI/AAAAAAAAFPw/qpw82hZIk3U/s1600/thecurerenfro.jpg

احتاج ترجمة هذا الفلم ضروري

هلمجرا
06-01-2013, 08:46 PM
شباب ماعندكم ترجمة هالفلم
Django Unchained 2012 DVDSCR X264 AAC-P2P
مالقيتها

Łзġεηď » ѕρаятάçυѕ
06-01-2013, 08:50 PM
http://3.bp.blogspot.com/_2itawjtijak/s9gkjmoz_ri/aaaaaaaafpw/qpw82hzik3u/s1600/thecurerenfro.jpg

احتاج ترجمة هذا الفلم ضروري


آلرجَآء ذِكْر أسمْ النُسخة .!


شباب ماعندكم ترجمة هالفلم
django unchained 2012 dvdscr x264 aac-p2p
مالقيتها

حاليّاً آلتَرجَمة غيّر متوّفرة .. لأنّ النُسخة آلتيْ ذَكرتَهآ لمَ يَمر لَهآ وَقتاً طَويلاً لـ صدُورِهآ .!

آلنُسخة آلمَذكوُرة متوّفرة فيْ المَوآقع العَربيّة .. ومُدمَج عَليَهآ التَرجُمَة .!

# : الرَجآء إزِآلة التَوآقِيع أثنَآء المُشآرَكة .!

هلمجرا
06-01-2013, 11:46 PM
آلرجَآء ذِكْر أسمْ النُسخة .!




حاليّاً آلتَرجَمة غيّر متوّفرة .. لأنّ النُسخة آلتيْ ذَكرتَهآ لمَ يَمر لَهآ وَقتاً طَويلاً لـ صدُورِهآ .!

آلنُسخة آلمَذكوُرة متوّفرة فيْ المَوآقع العَربيّة .. ومُدمَج عَليَهآ التَرجُمَة .!

# : الرَجآء إزِآلة التَوآقِيع أثنَآء المُشآرَكة .!


يعطيك العافية أخوي
...
معليش نسيت التوقيع

Mr.error
12-01-2013, 04:35 PM
ممكن ترجمة six feet under الموسم الاول بقالى اسبوع بدور عليها مش لاقى غير 3 حلقات

A.Ṕoli
20-01-2013, 09:46 PM
السلام عليكم rose

Glengarry.Glen.Ross.1992.720p.BluRay.X264-AMIABLE [PublicHD]

تعبت وأنا أدوّر ! :(

Łзġεηď » ѕρаятάçυѕ
20-01-2013, 09:52 PM
وعليّكم السَلآم روحمةٌ من آللهِ وبَركآتهُ ..

تفضّل أخوّيْ جرّبْ هذهِ (http://subscene.com/subtitles/glengarry-glen-ross/arabic/547302) أوُ هذهِ (http://subscene.com/subtitles/glengarry-glen-ross/arabic/552796) .!

Lionelinho
20-01-2013, 09:55 PM
^^

و عليكم السلام ..

لا يوجد ترجمة متوافقة للنسخة و لكن الحين بحمل هذي النسخة و بعدل احدى الترجمات لتتوافق معها

أمهلني بعض الوقت و ان شاء راح تحصل الرابط هنا ..

Lionelinho
20-01-2013, 11:01 PM
تفضل أخي تم التعديل لتتوافق مع النسخة

Glengarry.Glen.Ross.1992.720p.BluRay.X264-AMIABLE

من هنا (http://subscene.com/subtitles/glengarry-glen-ross/arabic/678188)

Ehαb
28-01-2013, 06:02 PM
السلام عليكم

A.Beautiful.Mind.2001.1080p.BrRip.x264.YIFY.mkv-muxeddddfdf

rose

A.Ṕoli
29-01-2013, 12:50 AM
lionelinho

الله يعطيك العافية rose



اذا ممكن

The.Shining.1980.720p.BRRiP.x264.AAC(5.1).mkv-Zen_Bud

αяѕєиαᴌ
01-02-2013, 09:21 PM
محتاج ترجمة لمسلسل 8 Simple Rules الجزء الثاني والثالث ..

بحثت كثير عنها لكن مالقيت ! فقط الجزء الأول موجود ..

حتى لو لقيتوا المسلسل بترجمة مدمجه عادي .. :)

][ .. M A R L O N .. ][
02-02-2013, 05:41 PM
السلام عليكم

A.Beautiful.Mind.2001.1080p.BrRip.x264.YIFY.mkv-muxeddddfdf

rose


جرب هذه http://subscene.com/subtitles/a-beautiful-mind/arabic/599748

][ .. M A R L O N .. ][
02-02-2013, 05:43 PM
الله يعطيك العافية rose



اذا ممكن

The.Shining.1980.720p.BRRiP.x264.AAC(5.1).mkv-Zen_Bud

جرب هذه http://subscene.com/subtitles/the-shining/arabic/523574

][ .. M A R L O N .. ][
02-02-2013, 05:44 PM
محتاج ترجمة لمسلسل 8 simple rules الجزء الثاني والثالث ..

بحثت كثير عنها لكن مالقيت ! فقط الجزء الأول موجود ..

حتى لو لقيتوا المسلسل بترجمة مدمجه عادي .. :)


مافي الا الموسم الاول بصراحه

وبعدين ما يختاج ترحمه يمشي عادي :)

H U L K
09-02-2013, 10:06 PM
ترجمة لاهنتوا

fun.size.2012.bdrip.xvid-sparks

G U E V A R A
14-02-2013, 02:31 AM
^

عزيزي الفيلم مؤخرا نزل بالنسخ الصافيه ولحد الان ما عنده ترجمه بالعربي ..

Z o r r o 8
14-02-2013, 01:36 PM
يعطيكم العافية شباب .! rose
حملت قبل فترة مسلسل Rome .. الجزء الأول والثاني .. برابط واحد .. وكان بصيغة البلوراي وحجمه كبير شوي
بعد ما خلص التحميل .. تفاجأت بوجود كل حلقتين بمقطع واحد مع بعض .. بكل الأجزاء . !
الجزء الأول 12 حلقة بـ 6 مقاطع .. والجزء الثاني 10 حلقات بخمس مقاطع !
..
بحثت من هون ومن هون .. عن ترجمة مضبوطة لحلقتين بحلقة وحدة .. ما لقيت .. قلت ما لنا إلا ربعنا بالفورسا ينقذونا :D !!

][ .. M A R L O N .. ][
14-02-2013, 06:55 PM
^

عطني اسم النسخه بس عشان اعرف اللي تقصده بالضبط

Z o r r o 8
14-02-2013, 07:39 PM
^
اسم النسخة اللي حملتها
Rome (2005) 720p x264 (Eng Fra Ger Por Spa Rus subs)
..
ومقاطع المسلسل اللي بداخل المجلد مكتوبة بهالشكل .. Rome.S1 Ep 1 & 2 .. و Rome.S1 Ep 3 & 4 .. إلخ !

][ .. M A R L O N .. ][
14-02-2013, 08:22 PM
^

اللي انت منزل منه دامج الحلقات وتقريبا مافي ترجمه له في ترجمه منفرده للحلقات

Z o r r o 8
14-02-2013, 08:31 PM
^
صحيح يا بو علي .. أنا لقيت ترجمات منفردة بعد .. لكن مدموجة ما لقيت
طيب سؤال .. الآن مثلاً لو دمجت ترجمة الحلقة الأولى مع الثانية .. هل تضبط معي ؟!
حاولت أسويها ضبطت الترجمة معي إلين خلصت تقريباً الحلقة الأولى .. لكن الثانية ما صار لها ترجمة .. مع إني دامجهم بملف ترجمة واحد !

يعطيك العافية مقدماً ! rose

][ .. M A R L O N .. ][
14-02-2013, 09:14 PM
تدمجهم شلون :)

ماله علاقه الدمج اذا المقطع مدموج اساسا الترجمة تقرا المقطع مالها علاقه بالملف

الا اذا لك خبره بالبرامج وتقطيع الفيديو نفسه ممكن انك تقسمهم على حدى

غلطتك انك ما انتبهت للملف اللي نزلته :)

ماكو الا انك تشوفه جذي او تنزل غيرهم لهم ترجمه :)

Z o r r o 8
15-02-2013, 04:20 AM
^
:D
حيل الله أقوى .. ما قصرت بو علي .. يعطيك العافية :) rose

H U L K
18-02-2013, 02:13 PM
ممكن ترجمة للفلم

Skyfall.2012.720p.BluRay.x264-DAA [PublicHD]

G U E V A R A
19-02-2013, 02:30 AM
^

تفضل عزيزي جرب هذه : Skyfall (http://subscene.com/subtitles/skyfall-2012/arabic/683939)

H U L K
19-02-2013, 03:43 PM
^

شكراً عزيزي : )

H U L K
20-02-2013, 09:18 PM
لو سمحتم ترجمه لهذا الفلم

Inbred 2011

G U E V A R A
20-02-2013, 11:33 PM
^

يا ريت تحط تفاصيل النسخه ؟؟

H U L K
21-02-2013, 02:21 PM
Inbred.2011.720p.BRrip.x264.YIFY